Переводчик с регистрацией в суде и торговой палате

Меня зовут Осина Юлия Борисовна и я предлагаю все виды переводческих услуг в регионе Лигурия, а именно: в Генуе, Специи, Савоне, Империи, Сан-Ремо и прочих. Выполняю присяёные переводы с заверением в суде г. Генуи или любом другом суде Италии с проставлением апостиля на заверенном документе. Являюсь переводчиком-экспертом, зарегистрированном при суде и торговой палате. Работаю переводчиком в Италии с 2003-го года.

Выполняю быстро, качественно и точно устный последовательный перевод с итальянского на русский и с русского на итальянский. Берусь такёе за устные последовательные технические переводы с итальянского и английского на русский язык. Закончила в 2003-ем году филологический факультет флорентийского государственного университета по специальности «Теория и практика литературного перевода», закончила КИСИ в 1993-ем году по специальности «Теплогазоснабжение и Вентиляция». Имею 3-х летний опыт работы в качестве корпоративного переводчика на судостроительной верфи. Специализируюсь на следующих тематиках: юриспруденция, финансы, судостроение, строительство, машиностроение, эренгетика, медицина, мода, литературные переводы, история искусства. Гарантирую качество, конфиденциальность и улыбку!

Минимальный заказ 3 часа.